-
1 сплавлять
сплавлять I, II см. сплавить I, II -
2 сплавлять лес гнать плоты
-
3 сплавлять
I несовер. - сплавлять;
совер. - сплавить( кого-л./что-л.) (о лесе) float;
(плотами) raft;
перен.;
разг. (отделываться) get rid (of) ;
end packing, shake off II несовер. - сплавлять;
совер. - сплавить (что-л.) ;
тех. alloyfloat ;
alloy ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > сплавлять
-
4 сплавлять I
, сплавить (вн.;
металлы) fuse (smth.), alloy( smth.) (тж. перен.), сплавить железо с хромом alloy iron and chromium.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сплавлять I
-
5 сплавлять II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сплавлять II
-
6 сплавлять лес
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сплавлять лес
-
7 сплавлять лес плотами
raftБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сплавлять лес плотами
-
8 сплавлять
-
9 сплавлять
-
10 сплавлять
I несов., вин. п.1) ( лес) conducir maderadas, transportar por flotamientoII несов., вин. п.1) ( металлы) alear vt, ligar vt2) перен. alear vt, fundir vt -
11 сплавлять
несов. от сплавить -
12 сплавлять
-
13 сплавлять лес плотами
Англо-русский словарь технических терминов > сплавлять лес плотами
-
14 сплавлять
-
15 сплавлять
vgener. afvlotten, ineensmelten (части металлов), samensmelten (металлы), versmelten, vlotten, allieren (металлы), legeren (металл) -
16 сплавлять плоты
vgener. aanvlotten -
17 сплав сплавлять
drive лесн.Англо-русский словарь технических терминов > сплав сплавлять
-
18 float timber
-
19 float logs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > float logs
-
20 float logs
См. также в других словарях:
сплавлять — См … Словарь синонимов
СПЛАВЛЯТЬ — СПЛАВЛЯТЬ, сплавить (сплавливать малоуп.)что с чем, расплавив, приведя на огне в жидкий вид, смешать с чем и дать вместе окрепнуть. Красную медь сплавляют с цинком, и получают зеленую медь. | что. гнать, плавить по воде, сгонять. Лес сплавляют… … Толковый словарь Даля
сплавлять — СПЛАВЛЯТЬ/СПЛАВИТЬ СПЛАВЛЯТЬ/СПЛАВИТЬ, сгонять/согнать, спускать/спустить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СПЛАВЛЯТЬ — 1. СПЛАВЛЯТЬ1, сплавляю, сплавляешь. несовер. к сплавить1. 2. СПЛАВЛЯТЬ2, сплавляю, сплавляешь. несовер. к сплавить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПЛАВЛЯТЬ — 1. СПЛАВЛЯТЬ1, сплавляю, сплавляешь. несовер. к сплавить1. 2. СПЛАВЛЯТЬ2, сплавляю, сплавляешь. несовер. к сплавить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сплавлять — СПЛАВИТЬ 1, влю, вишь; вленный; сов., что. Соединить посредством плавления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СПЛАВЛЯТЬ, СПЛАВИТЬ — (То float) гнать, плавить по воде, спускать по течению реки, сгонять вниз по реке. Лес сплавляют плотами, кошмами, гонками, а в мелких речках россыпью или молем. См. Сплав. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
сплавлять — СПЛАВЛЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. СПЛАВИТЬ, влю, вишь), что кому. Выгодно продавать, перепродавать. Ср. уг. «сплавить» перепродавать краденые вещи … Словарь русского арго
сплавлять — 1. СПЛАВЛЯТЬ см. Сплавить. 2. СПЛАВЛЯТЬ см. 2. Сплавить … Энциклопедический словарь
сплавлять(ся) — 1. сплавлять(ся) 1 с/плавл/я/ть¹(ся)¹ (медь с золотом). 2. сплавлять(ся) 2 с/пл/а/вл/я/ть²(ся)² (лес) … Морфемно-орфографический словарь
Сплавлять — I несов. перех. 1. Соединять плавлением. 2. перен. Объединять в одно неразрывное целое; связывать, соединять. II несов. перех. 1. Перемещать, отправлять вплавь по течению реки. 2. перен. разг. сниж. Стараясь избавиться от кого либо, отправлять,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой